Servicii de interpretariat

 
Căutaţi o traducătoare pentru evenimentul dumneavoastră?
Eu vă ofer soluţiile de care aveţi nevoie!

 

În calitate de translatoare vă asist cu profesionalism şi competenţă la discuţiile de afaceri cu partenerii dumneavoastră străini, traducând simultan şi devenind astfel propria dumneavoastră voce.
Scopul meu principal constă în realizarea obiectivelor dumneavoastră de comunicare. Mesajul, discursul, respectiv conversaţia dumneavoastră vor fi traduse în mod fidel şi precis. În redarea orală a discursului în limba ţintă vor fi pastrate toate detaliile. Succesul dumneavoastră este şi succesul meu.
​Vă stau la dispoziţie pentru situaţii ce necesită interpretariat simultan sau consecutiv pentru orice domeniu, în calitate de:
​•Interpret insoţitor pentru târguri, expoziţii, excursii pe plan local

•Interpret de tratative comerciale

•Interpret tip whispering/chouchotage (la ureche)
•Intermediar lingvistic şi cultural pentru toate chestiunile oficiale in Germania
Serviciile mele de interpretare sunt disponibile pentru cinci limbi.
Pentru serviciile de interpretare mă voi familiariza cu tematica evenimentului şi voi studia in prealabil terminologia specifică folosită. Si aceasta deoarece doresc să fructific fiecare colaborare şi să mulţumesc clienţii prin seriozitatea şi calitatea serviciilor mele.
Atunci cand sunaţi sau trimiteţi un e-mail pentru a comanda servicii de interpretariat vă rog să-mi comunicaţi, în măsura posibilităţii, următoarele informaţii: data şi ora la care aveţi nevoie de serviciile de interpretare, limba sau limbile pentru care solicitaţi aceste servicii, ocazia evenimentului, locul unde va avea loc evenimentul.
​​
Pentru comenzi traduceri sau alte informaţii suplimentare privind activitatea mea vă invit să mă contactaţi.
 
 
ALA PERJU
Traducătoare autorizată în Germania
pentru limbile  germană, română, italană  şi engleză 
Cursuri de limbi - Traduceri - Interpretariat

 +49 (0) 152  379 349 30 :: info@alaperju.com

 

 

Traducător autorizat pentru română, germană, italiană, engleză, rusă în Heinsberg, Mönchengladbach, Düsseldorf, Neuss, Köln şi în:

 

Aachen, Ahaus, Ahlen, Aldenhoven, Alfter, Alpen, Alsdorf, Altena, Altenbeken, Altenberge, Anröchte, Arnsberg, Ascheberg, Attendorn, Augustdorf, Bad Berleburg, Bad Driburg, Bad Honnef, Bad Laasphe, Bad Lippspringe, Bad Münstereifel, Bad Oeynhausen, Bad Salzuflen, Bad Sassendorf, Baesweiler, Balve, Barntrup, Beckum, Bedburg, Bedburg-Hau, Beelen, Bergheim, Bergisch Gladbach, Bergkamen, Bergneustadt, Bestwig, Beverungen, Bielefeld, Billerbeck, Blankenheim, Blomberg, Bocholt, Bochum, Bönen, Bonn, Borchen, Borgentreich, Borgholzhausen, Brakel, Breckerfeld, Brilon, Brüggen, Brühl, Bünde, Burbach, Büren, Burscheid, Castrop-Rauxel, Coesfeld, Dahlem, Datteln, Delbrück, Detmold, Dinslaken, Dörentrup, Dormagen, Dorsten, Dortmund, Drensteinfurt, Drolshagen, Duisburg, Dülmen, Düren, Düsseldorf, Eitorf, Elsdorf, Emmerich, Emsdetten, Engelskirchen, Enger, Ennepetal, Ennigerloh, Ense, Erftstadt, Erkelenz, Erkrath, Erndtebrück, Erwitte, Eschweiler, Espelkamp, Essen, Euskirchen, Everswinkel, Extertal, Finnentrop, Frechen, Freudenberg, Fröndenberg, Gangelt, Geilenkirchen, Geldern, Gelsenkirchen, Gescher, Geseke, Gevelsberg, Gladbeck, Goch, Grefrath, Greven, Grevenbroich, Gronau (Westf.), Gummersbach, Gütersloh, Haan, Hagen, Hallenberg, Haltern, Halver, Hamm, Hamminkeln, Harsewinkel, Hattingen, Havixbeck, Heek, Heiden, Heiligenhaus, Heimbach, Heinsberg, Hellenthal, Hemer, Herdecke, Herford, Herne, Herscheid, Herten, Herzebrock-Clarholz, Herzogenrath, Hiddenhausen, Hilchenbach, Hilden, Hille, Holzwickede, Hopsten, Horn-Bad Meinberg, Hörstel, Horstmar, Hövelhof, Höxter, Hückelhoven, Hückeswagen, Hürth, Ibbenbüren, Inden, Iserlohn, Isselburg, Issum, Jüchen, Jülich, Kaarst, Kalkar, Kall, Kalletal, Kamen, Kamp-Lintfort, Kempen, Kerken, Kerpen, Kevelaer, Kierspe, Kirchhundem, Kirchlengern, Kleve, Köln, Königswinter, Korschenbroich, Kranenburg, Krefeld, Kreuzau, Kreuztal, Kürten, Ladbergen, Laer, Lage, Langenberg, Langerwehe, Legden, Leichlingen, Lemgo, Lengerich, Lennestadt, Leopoldshöhe, Leverkusen, Lichtenau, Lienen, Lindlar, Linnich, Lippetal, Lippstadt, Lohmar, Löhne, Lotte, Lübbecke, Lüdenscheid, Lüdinghausen, Lügde, Lünen, Marienheide, Marienmünster, Marl, Marsberg, Mechernich, Meckenheim, Medebach, Meerbusch, Meinerzhagen, Merzenich, Meschede, Metelen, Mettingen, Mettmann, Minden, Moers, Möhnesee, Mönchengladbach, Monheim am Rhein, Monschau, Morsbach, Much, Mülheim an der Ruhr, Münster, Nettersheim, Nettetal, Neuenkirchen, Neuenrade, Neukirchen-Vluyn, Neunkirchen, Neunkirchen-Seelscheid, Neuss, Nideggen, Niederkassel, Niederkrüchten, Niederzier, Nieheim, Nordkirchen, Nordwalde, Nörvenich, Nottuln, Nümbrecht, Oberhausen, Ochtrup, Odenthal, Oelde, Oer-Erkenschwick, Oerlinghausen, Olfen, Olpe, Olsberg, Ostbevern, Overath, Paderborn, Petershagen, Plettenberg, Porta Westfalica, Preußisch Oldendorf, Pulheim, Radevormwald, Raesfeld, Rahden, Ratingen, Recke, Recklinghausen, Rees, Reichshof, Reken, Remscheid, Rheda-Wiedenbrück, Rhede, Rheinbach, Rheinberg, Rheine, Rheurdt, Rietberg, Rödinghausen, Roetgen, Rommerskirchen, Rosendahl, Rösrath, Ruppichteroth, Rüthen, Saerbeck, Salzkotten, Sankt Augustin, Sassenberg, Schalksmühle, Schermbeck, Schieder-Schwalenberg, Schlangen, Schwalmtal, Schwelm, Schwerte, Selfkant, Selm, Senden, Sendenhorst, Siegburg, Siegen, Simmerath, Soest, Solingen, Sonsbeck, Spenge, Sprockhövel, Stadtlohn, Steinfurt, Steinhagen, Steinheim, Stemwede, Straelen, Südlohn, Swisttal, Tecklenburg, Telgte, Titz, Tönisvorst, Troisdorf, Übach-Palenberg, Uedem, Unna, Velbert, Velen, Verl, Versmold, Vettweiß, Viersen, Vlotho, Vreden, Wachtberg, Wachtendonk, Wadersloh, Waldbröl, Waldfeucht, Waltrop, Warburg, Warendorf, Warstein, Wassenberg, Weeze, Wegberg, Weilerswist, Welver, Wenden, Werdohl, Werl, Wermelskirchen, Werne, Werther (Westf.), Wesel, Wesseling, Westerkappeln, Wettringen, Wiehl, Willebadessen, Willich, Wilnsdorf, Windeck, Winterberg, Wipperfürth, Witten, Wülfrath, Wünnenberg, Wuppertal, Würselen, Xanten.